旅の指さし会話帳DS ドイツ
定価： ￥ 2,800
販売価格： ￥ 2,800
人気ランキング： 2068位
おすすめ度：
発売日： 2006-04-27
発売元： 任天堂
発送可能時期： 通常24時間以内に発送
ドイツ旅行には使えませんでした
平成18年６月にドイツ旅行に行くにあたって購入しましたが、
実践にはちょっと使えなかったです。
現地で一番欲しかったのは、このDS機能に加え、独和単語帳の機能だったかも。
日本語からドイツ単語の機能はあるので、その逆も欲しかったですね。
とにかく何が書かれているのか理解できませんでした。
(DSに頼りきっていたので、辞書を持って行かなかったのは大失敗)
また、相手に尋ねても、答えがドイツ語だから、
その単語を訳せないと目的が果たせないですし、
やっぱり独和辞書機能は必須かと。
画面表示の機能は、優れたものがあると思いますが、
なにか、もうひとつ、足りないんですよね、これ。
たとえば、
相手に質問するときは、現機能でなんとか画面を見せて聞いて、
その答えを相手に直接書いてもらって、それを日本語に翻訳する、という機能があると
大変助かるような、そんな気がします。
いずれにせよ、このソフトは、まだまだ改善の余地あり。
これだけでは足りませんでした。小学生の子供用に買いました
小学生高学年で英語塾に通っていて中１レベルが終わるところです。
第２言語はまず英語に近いドイツ語がいいかなと、子ども向けの本やソフトを探していたのですがありませんでした。
このＤＳソフトは「旅行用」ですが、例文の発音もされるということで試しに買ってみました。
「旅行用」としては例文が少なく実用に耐えるか疑問です
（その前に高価なDS lite本体を慣れぬ土地で見も知らない人に見せたらとたんに奪われる可能性もあるのでは…）。
ドイツ語単語は冠詞といっしょに覚えないと使えないと思っているのですが、このソフト
の単語集には女性、中性、男性名詞に冠詞がついていませんし、発音機能がないのも初学者
にはマイナス点。
それでも小学生の子どもは興味を持ったようでいろいろいじっています。例文にカナとひ
らがな（発音のニュアンスで書き分けてある）で読み方が振ってあり発音も聞けます。例文を
覚えるまではいかないかもしれませんが、ドイツ語に親しむ機会にはなりそうです。もう一押し
単純な会話帳ではなく、初級ドイツ語くらいの
学習補助機能も欲しかった。
正直、これで旅行に使うのはかなり厳しいと思う。
辞書部分に音声機能も必要かと